嬉しかったです。

 

　空が曇っていても洗濯物を干します。

　ここ数ヶ月悩んでいた問題が解決しました。

テラスの入り口の電灯の照明の消し忘れが多い事で悩んでいました。

時々テラスの入り口の電灯が点いているのを見て　おかしいな　今朝確かに消したはずだけどな　消し忘れたのかなあ　夜に点灯するのは忘れないのにどうして朝は電灯を消し忘れるんだろう・・・

耄碌したのかなあ、悲しいなあ・・・

と悩んでいたわけです。

　洗濯物を干した後でテラスの入り口の電灯の照明が点いているのを見て　そうか　そうゆう訳か　と納得しました。

今朝は電灯のスイッチを切った後で電灯の消えている事を確認しています。

　ヘルパーさんが掃除をするときに取りあえず電灯のスイッチをONにします。

掃除が終わった後で室内の照明を消します、テラスの入り口の電灯が点いているかどうかは室内では判らないのでスイッチはONのままになっていた訳です。

とっても嬉しかったですね、まだぼけていないなと思いました。

夕方母の仏壇にお線香をあげた時にこの事を報告しました。

　It wasn't my fault that I forgot to turn off the light.

I'm so glad.

I'm so relieved.

ダイビング パングラオ島 ハグダン 2023/12/05.

　２ｃｍ位のヤマブキハゼの幼魚がいました。

 There was a young spotted prawn goby fish about 2cm long.

　ハゼと共生しているテッポウエビです。

巣穴を補修しています。

　This is a snapping shrimp that lives symbiotically with gobies.

It is repairing the nest hole.

　ストライプヘッドゴビーは岩の窪みから出てきませんでした。
StripeHead goby did not come out of the hollow of the rock. 

　ミスジリュウキュウスズメダイです。

This is Whitetail dascyllus.

シロイソハゼ

Spotted fringefin goby

多分　シノビハゼです

Probably Sanday parawn-goby.

水漏れが終わった

　水の漏れる蛇口を新しいものに変えました、これで水漏れの心配は無くなりました。

 Replaced a leaking faucet with a new one.

　水道の水漏れがなくなったのでヘルパーさんが床にワックスをかけてくれました。

 The helper waxed the floor.

It is shiny.

ダイビング パングラオ島 ライトハウス 2023/12/05.

 

私は鯊が大好きです。

Gobys are my favorite creatures.

日曜日のモール

　日曜日は皆礼拝に行くのでモールはすいているだろうと思って買い物に行きました。

駐輪場は大混雑です、停める場所がありません。
 

　日本食品売り場です、パン粉ばかりこんなに並べてどうするんだろう。

日本のパン粉はそんなに需要があるのでしょうか。

　家庭用のクリスマスデコレーションが並んでいます。

　レジはガラガラでした、多くの人達は4階の映画館に行ったようです。

　子供がゴーグルをつけてバーチャルで遊んでいました、視界の中に人か物が現れるようでパンチを繰り出していました。

　今日は店員さんから2回　メリー クリスマス　と言われました。

何か温かい気持ちになりました。

メリーって　陽気な　笑いさざめく　という意味を持っているんですね。

 I was told by the store clerk that twice a Merry Christmas today.

Merry Christmas is such a kind word.

水漏れ

　上の2っの写真の蛇口は同じ時期に買ったものです。

１っは錆びています、これには訳があります。

今のヘルパーさんが来たばかりの頃住まいを綺麗にしようという善意からやたらに強アルカリの洗剤を使いました。

強酸と強アルカリの洗剤は素材を犯すから使わないで　と言っても私の話を聞いてくれません。

仕方がないので実例で示すしかないと思って　今日から1週間はこの蛇口以外は強アルカリ洗剤は使わないで下さい　と頼んで実験台になってもらったのがこの蛇口です。

その後彼女は便器以外に強アルカリ洗剤を使わなくなりました。

　朝近所の水道屋さんの私を呼ぶ声で目を覚ましました。

彼は今大きなモールのメンテナンスと修理をしているので出勤前に水漏れの確認に来てくれました。

蛇口の中から水漏れしているので新しいものと交換しないと駄目だね。

今日新しい蛇口を買って明日休みなので交換するよ　と言って帰って行きました。

 One faucet is rusty.

That's because she used a strong alkaline detergent.

We had to replace the rusty water faucet that was leaking water.

膨らみ方がいつもの2/3です

 

　ホームベーカリーの食パンモードでウイスキーに漬けたレーズンを入れて焼きました、パンがいつもの２／３しか膨らんでくれません。

アルコールがイースト菌の働きを妨げたのでしょうか。

パンを切って食べました、しっとりしています。

トーストをしてバターを塗るとバターの塩分でレーズンの甘みが出ました。

バターを塗って食べる何も入れない食パンをもう一つ焼くことにしました。

 I baked a loaf of raisin bread with my bread maker.

It only swelled to 2/3 of its usual size.