レチョンは価格高騰で昨年の1.5倍だそうです、驚きです。
眠くて々仕方がなくなったので8時前に退席しました。
I went to a year-end party at Diveshop.
I couldn't help but feel sleepy I left midway through.
レチョンは価格高騰で昨年の1.5倍だそうです、驚きです。
眠くて々仕方がなくなったので8時前に退席しました。
I went to a year-end party at Diveshop.
I couldn't help but feel sleepy I left midway through.
◯人にこの事を話すと話し手と受け手の感覚に差があり正確に伝わりません、それが嫌で文章にしました。
本人にもこの文章を読んでもらいたいと思い出来得る限り正確に書きました。
ヘルパーさんがきのう床にワックスをかけてくれました、年末の大掃除は終わっていませんでした。
綺麗になった住まいで新しい年を迎える事が出来ます、有り難い事です。
This year's year-end cleaning was not finished.
She waxed the floor yesterday.
皆様、良いお年をお迎え下さい。
I wish you a Happy New Year.
書き取りや下書きをしている時に芯が折れる事が続くと気持ちも折れて書くことを続けるのが嫌になってしまいます。
アマゾンで芯が折れない事がうたい文句のシャープペンシルをポチして試してみました、芯を金属のパイプがカバーしているので書いている間に芯が折れる事はありませんでした。
書き心地が一般のシャープペンシルと少し違うので慣れが必要ですがすぐ慣れました。
芯が折れる事に気を取られないと書くことがはかどります。
本体の重さも長さもちょうどよく、小さな買い物ですがとても得をした気がして喜んでいます。
There are mechanical pencils with unbreakable lead.
I was surprised when I used it.
KYKさんが日本から運んでくれた品物を受け取りました。
コーヒー豆5袋、芯の折れないシャープペンシル、水圧が強くなるシャワーヘッドです。
ブラウザをクロムから ファイヤーフォックス に変えて画面に表示される広告数を減らしました、画面もすっきりしました、それを見ているこちらの気持ちもすっきりしています。
辞書で単語や句を引いても気持ちがいいですね。
ミュージックプレイヤーも広告の無い AIMP に変えました。加圧が上手くいっていないか加圧された圧力が漏れている兆候です。
水道屋の彼に事情を説明すると 逆止弁 を交換する事になりました、今使っている逆止弁は加圧のセットに組み込まれていた部品です。
逆止弁の交換は10分くらいで済みました、今まで1時間に1回位の頻度で回っていたモーターが水を使うとき以外は回らなくなりました。
セットの部品は廉価品を使うんですね、今回交換した新しい逆止弁も時間の経過と一緒に経年劣化していくので水を使っていない時に2時間に1回くらい加圧モーターが回るようになったら交換しようと思っています。
水を使っている時にも逆止弁から水漏れが無いのでシャワーの水圧が上がりました。
The pressure motor started rotating frequently because of that the plumber changed a check valve.
DTMF(Dual-Tone Multi-Frequency)とは、電話回線などで信号を伝達する手法の一つで、一つ一つの符号(数字など)に固有の音を対応付け、伝達したい符号に対応する信号音を回線に送出する方式。
Smartphones do not emit touchtone.
Until I know the cause, there's nothing I can do about it.
19日の朝も気持ちよく晴れていました、体調が良くなって買い物に行ったところ午後から寒気が始まりました。
今朝は寝汗もひいてくれましたが無理はしません軽く朝飯を食べてから体を休めました。
おはようございます。 雲がきれて青空がのぞいています。 朝8時の気温は27.5℃です。 Good morning. The clouds have cleared and the blue sky is visible. The temperature at 8am is ...