2023年12月31日日曜日

年末の大掃除は終わっていなかった




 窓ガラスを磨いてカーテンを洗濯して替えてもらったので年末の大掃除は終わったつもりでいました。

ヘルパーさんがきのう床にワックスをかけてくれました、年末の大掃除は終わっていませんでした。

綺麗になった住まいで新しい年を迎える事が出来ます、有り難い事です。

 This year's year-end cleaning was not finished.

She waxed the floor yesterday.


 皆様、良いお年をお迎え下さい。

I wish you a Happy New Year.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

ゆうべはぐっすり眠りました。 I slept soundly last night.

    ゆうべはぐっすりと眠りました。 歯医者で痛む歯を抜いてもらって痛み止めを飲みました。 化膿止めの薬を処方してもらったので腫れていたリンパ腺も小さくなりました。 傷口がふさがるまではお粥で我慢します。 梅干しはお粥とあいますね、おいしいね。  I slept soundly...