2023年12月31日日曜日

年末の大掃除は終わっていなかった




 窓ガラスを磨いてカーテンを洗濯して替えてもらったので年末の大掃除は終わったつもりでいました。

ヘルパーさんがきのう床にワックスをかけてくれました、年末の大掃除は終わっていませんでした。

綺麗になった住まいで新しい年を迎える事が出来ます、有り難い事です。

 This year's year-end cleaning was not finished.

She waxed the floor yesterday.


 皆様、良いお年をお迎え下さい。

I wish you a Happy New Year.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

ママレードを作りました。 I made marmalade.

 ポメロ・文旦の果皮を使ってママレードを作りました。 果皮をスライサーで薄切りにしましたがスライサーで指をざっくり切った記憶が蘇り怖くなって包丁に代えました。 包丁で切ったほうが早くて安全ですね。  ケーキに乗せて食べました。 美味しかったです。 柑橘類の香りが鼻に抜けてゆきまし...