2026年7月28日火曜日

雷が鳴り、雨が降り出しました。 Thunder rumbled, and it started to rain.



 雷が鳴り、雨が降り出しました。
本降りです。
雨が木の葉にあたる音で朗読が聞き取れません。
音量を上げました。
また雷がなり、雨脚が強くなりました。
朗読をあきらめてスイッチを切りました。
冷たい風が窓から部屋に入ってきました。
窓を閉めて電気をつけました。
外で雷が鳴っています。
曲はリタ・クーリッジのウィー・オール・アローンです。

 Thunder rumbled, and it started to rain.
It's pouring.
The sound of the rain hitting the leaves made it impossible to hear the recitation.
I turned up the volume.
The thunder rumbled again, and the rain intensified.
I gave up the recitation and turned off the switch.
A cold wind came into the room through the window.
I closed the window and turned on the light.
There's thunder outside.
The song is "We're All Alone" by Rita Coolidge.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

遠くで雷が鳴っています。 Thunder rumbles in the distance.

 朝は良く晴れて暖かい海風が吹いていました。 だいぶ曇ってきたなあ と思っていると雨が降り始めました。 本降りの雨は断続的に2時間降っています。 買い物に出るのをやめて雀たちを見ています。 飽きません。 遠くで雷が鳴っています。 雨はやむのでしょうか、それとも・・・  午後1時半...