今日のハッシュブラウンは薄いターメリックの味がしました。 Today's hash browns had a faint turmeric flavor.

 

　いつも行く　TUKO　の皆さんです。

ダイビングはいつから始めるの　と聞かれたので　８月から　と答えました。

去年より顔色がいいね　と言われました。

心の中で喜びました。

なぜこちらの人みたいに喜べないんだろう。

こちらの人だったら　相好を崩して　サンキューを繰り返すします。

そんなことを思いながらコーヒーを飲みました。

今日のハッシュブラウンは薄いターメリックの味がしました。

 These are the people from TUKO, where I always go.
They asked me when I was going to start diving, and I answered, "August."
They said my face is more blooming than last year.
I was happy inside.
Why can't I express my emotions as openly as the people who live here?
If they were here, they'd be beaming and repeating thank you.
I thought about that while drinking my coffee.
Today's hash browns had a faint turmeric flavor.

　手を広げてポーズをとって　と言われました。

出来ませんでした。

写真を撮られるとき無理に笑うと顔がひきつります。

 The shopkeeper told me to spread my arms and pose.
I couldn't do it.
When I force a smile while having my picture taken, my face looks strained.