2024年1月4日木曜日
2024年1月3日水曜日
2024年1月2日火曜日
並外れた混雑
売り場は歩くのも大変です。
レジは長蛇の列です。
買い物をしただけで疲れました。
住まいに戻りぐったりして茶を飲みました、生き返りました。2024年1月1日月曜日
ピクニック気分
港のベンチでピクニック気分で食事をするようです。
皆、鍋をいくつかと食器を持って歩いています。
日本のように御飯をおにぎりにする習慣が無いのでご飯の入った鍋持参という事になるのでしょう。
そしてこちらに人の常食の粘り気の無い長粒米がおにぎりになるかどうかも疑問です。
おかずもタッパーウェアに移すなどと言う姑息な事はせず鍋に入れたままです。
屋外で物を食べるのと美味しいですよね。
私が幼稚園の頃実父に連れられて大久保のお寺の山に登って食べたおにぎりを思い出しました。
あの時二人で食べたおにぎりはとても々美味しいかったんです。
雨が降ってきました、かなりの雨量です。
船のカラオケも港のカラオケもトーンダウンしました、皆ピクニックを中止して住まいに戻ったようです。
雨のなか1人だけ拍手もないのに声をふるわせて歌っている人がいました。
The neighbors went to the port for a picnic and brought their pots and pans.
2023年12月31日日曜日
ダイブショップの年末懇親会
レチョンは価格高騰で昨年の1.5倍だそうです、驚きです。
眠くて々仕方がなくなったので8時前に退席しました。
I went to a year-end party at Diveshop.
I couldn't help but feel sleepy I left midway through.
大嶋さん
◯人にある事を話すと話し手と受け手の感覚に差があり正確に伝わりません、それが嫌で文章にしました。
大嶋さん本人にもこの文章を読んでもらいたいと思い出来得る限り正確に書きました。
年末の大掃除は終わっていなかった
ヘルパーさんがきのう床にワックスをかけてくれました、年末の大掃除は終わっていませんでした。
綺麗になった住まいで新しい年を迎える事が出来ます、有り難い事です。
This year's year-end cleaning was not finished.
She waxed the floor yesterday.
皆様、良いお年をお迎え下さい。
I wish you a Happy New Year.
雷が鳴り、雨が降り出しました。 Thunder rumbled, and it started to rain.
雷が鳴り、雨が降り出しました。 本降りです。 雨が木の葉にあたる音で朗読が聞き取れません。 音量を上げました。 また雷がなり、雨脚が強くなりました。 朗読をあきらめてスイッチを切りました。 冷たい風が窓から部屋に入ってきました。 窓を閉めて電気をつけました。 外で雷が鳴っていま...
-
--------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------...
-
2026/07/10. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 2026/07/05. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 2026/07/04. 台風9号は来週後半に沖縄に近づくようです。 Typhoon No. 9 is exp...
-
フィリピンの4月は、キリスト教の最大行事である「 ホーリーウィーク (聖週間)」があり、数日間連休となります(2026年は4月2日〜5日)。 この期間は多くの店が閉まり、物流も止まるため旅行の際は注意が必要です。 また、4月9日は「勇者の日で祝日」 となります。 【 202...

















