2025年8月24日日曜日

観光地ではない場所にあるホテル。 It's a hotel in a non-touristy area.


 私の住んでいる近所にはさして見るべきものがありません。
海辺ですが砂浜がなく岸辺は木が茂っています。

 私の住んでいる近くにホテルがあります。
客の出入りを散歩の途中に見た事がありません。
そのホテルの名前が変わりました。
新しい名前はCamp Pihakです。
観光地ではない静かな漁村にあるホテルです。

There's nothing particularly worth seeing in my neighbourhood.
It's by the sea, but there's no sandy beach, and the shoreline is covered in trees.

 There's a hotel near where I live.
I've never seen any guests coming or going when I've been walking past.
The hotel has a new name.
The new name is Camp Pihak.
It is located in a quiet fishing village outside the tourist area.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

雨は本降りになりました。  The rain has gotten stronger.

   雨は本降りになりました。 風も出てきました。 稲光が寝室の窓を白く照らしています。 この熱帯性低気圧は11/26に台風になる模様です。  The rain has gotten stronger. The wind has picked up, too. Lightning...