2025年8月24日日曜日

観光地ではない場所にあるホテル。 It's a hotel in a non-touristy area.


 私の住んでいる近所にはさして見るべきものがありません。
海辺ですが砂浜がなく岸辺は木が茂っています。

 私の住んでいる近くにホテルがあります。
客の出入りを散歩の途中に見た事がありません。
そのホテルの名前が変わりました。
新しい名前はCamp Pihakです。
観光地ではない静かな漁村にあるホテルです。

There's nothing particularly worth seeing in my neighbourhood.
It's by the sea, but there's no sandy beach, and the shoreline is covered in trees.

 There's a hotel near where I live.
I've never seen any guests coming or going when I've been walking past.
The hotel has a new name.
The new name is Camp Pihak.
It is located in a quiet fishing village outside the tourist area.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

小雨の中小包を受け取りに行った。  I went to the post office in light rain to pick up my package.

   02/12に郵便局から小包が届いている連絡が携帯に入っていました。 雨がやんでくれないので小雨の中小包を郵便局まで取りに行きました。 この事が肺炎の原因になり14日に入院することになりました。  じつは2/7に少し頭が痛かったんです。 ヘルパーさんに月曜は病院へ行きなさいね...