2026年9月26日土曜日

生花に霧を吹いています。 I am misting the fresh flowers.



 生花に霧を吹いています。
暑いので朝晩二度水をかえても花が日持ちしません。
花に霧を吹いて細かな水滴が花びらにつくと気持ちが落ちつきます。
出来る限りのことはしているという自己満足なのでしょうか。
この霧吹きは傾けててもミストの霧が出ます。
水道水に石灰の微粉末が混じっているので目詰まりを起こします。
時々ノズルを歯ブラシで磨いています。

 I am misting the fresh flowers.
It is hot here, so the flowers don't last long, even if I change the water twice a day—morning and evening.
There is something soothing about misting the flowers and seeing the fine droplets settle on the petals.
Perhaps it is just a sense of self-satisfaction, knowing I am doing everything I can.
This sprayer produces a fine mist even when tilted.
The tap water contains fine lime particles, which cause the nozzle to clog.
I occasionally clean the nozzle with a toothbrush.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

生花に霧を吹いています。 I am misting the fresh flowers.

 生花に霧を吹いています。 暑いので朝晩二度水をかえても花が日持ちしません。 花に霧を吹いて細かな水滴が花びらにつくと気持ちが落ちつきます。 出来る限りのことはしているという自己満足なのでしょうか。 この霧吹きは傾けててもミストの霧が出ます。 水道水に石灰の微粉末が混じっているの...