久しぶりに雨が降った。 It finally rained. It's been a long time.

　久しぶりに雨が降った。

雷がなり風が吹き葉擦れの音がして冷たい風が吹きはじめた。

雨が降るな　と思った時は降っていた。

明日もぜひ降ってほしい。

　昨日と一昨日の雷は　オオカミ少年　だった。

ゴロゴロと鳴ったが風が吹かず空気が冷たくならなかった。

 It finally rained. It's been a long time. 

Thunder rumbled, the wind picked up, leaves rustled, and a cold breeze began to blow.
Just as I thought, "It looks like rain," the rain started falling.
I really hope it rains tomorrow, too.

 The thunder yesterday and the day before was like the "Boy Who Cried Wolf."
It rumbled, but the wind didn't blow, and the air didn't turn cold.