2026年9月23日水曜日

雨期らしい天気が続いています。 It finally feels like the rainy season.



 朝9時に輪番の停電が始まりました。
しばらくすると雷が鳴り、空が暗くなり、風が強くなりスコールが始まりました。
風が冷たくなってゆきます。
激しい雨が小一時間続きました。
腹に響く雷が何度か鳴ると雨はあがりました。
雨期らしい天気が続いています。

 貯水量が増えたようで給水が午後と夜間の2回になりました。
水量を心配せずに洗濯をしてシャワーを浴びています。
ありがとう、スコール。

 A scheduled rolling blackout began at 9:00 AM.
Before long, thunder rumbled, the sky darkened, the wind picked up, and a heavy downpour—a squall—began.
The wind grew chilly.
The heavy rain lasted for nearly an hour.
After a few thunderclaps that shook me to the core, the rain stopped.
It finally feels like the rainy season.

 The water reserves have increased, and the water supply has doubled—once in the afternoon and once at night.
Now I can use water without worrying about the supply.
I can do laundry and take showers to my heart's content.
Thank you, squall.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

通販で大豆を買いました。  This time, I bought soybeans online.

 いつも大豆を買うお店では品切れが続いています。 通販で大豆を買いました。 ベトナム産の大豆が届きました。 その大豆はまん丸でした。 驚いています。 水に浸せば普通の大豆の形になるのかしら・・・  The shop where I usually buy soybeans has...