漁師町に住んでいるんだなあ。 I really am living in a fishing village.

　ああー、漁師町に住んでいるんだなあ　と実感するときです。

干物は強い紫外線をあびて干上がってゆきます。

蠅が一匹もいません。

不思議だなあ。

 I saw this during my morning walk.

These are the moments when I truly realize I am living in a fishing village.
The fish dry out under the intense ultraviolet rays.
Not a single fly is to be seen.
It’s strange.
I wonder why.