2025年4月14日月曜日

今朝の果物。This morning's fruit.


 温州みかんを久しぶりに食べました。
柑橘類といえば彼の地では文旦類のポメロ・ネーブル・グレープフルーツしか食べていません。
柔らかい皮をむいて三分の一を口に入れました。
優しい酸味・柔らかい甘さが口に広がりました。
久しぶりに会った懐かしい古い友人のような味です。

 It's been a while since I last ate an Unshu mandarin.
When it comes to citrus fruits, the only ones I've eaten back then are pomelos, navel oranges, and grapefruit.
I peeled the soft skin and put a third of it in my mouth.
A gentle acidity and soft sweetness spread throughout my mouth.
It tasted like an old friend I haven't eaten this in such a long time

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

午後1時の気温は27℃です。 The temperature at 1pm is 27°C.

 昼前から降り始めた雨は降り続いています。 雷もなっています。 今日はKIBさんがバリカサグなので神仏に晴れを願いましたが聞き届けられませんでした。 午後1時の気温は27℃です。 歌はリタクーリッジのウイーオールアロングです。  It started raining before...