2023年3月4日土曜日

侵入者

 机の上を 豆蟹 が這っています

どこから入ってきたんだろう

入ってきちゃだめだよ

ここにはあなたの役に立つものは何もないんだから

海に戻りなさい


 A pretty small crab is walking sideways on my desk.

Where ever did that get in?

Please don't be in my room.

There is nothing here.

Please please come back to the sea.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

これほど足に馴染まない靴は珍しい。 These shoes haven't broken in on my feet yet after a long time.

   これほど足に馴染まない靴は珍しい。 硬い皮ならいざ知らず柔らかい皮なのに右足の親指の付け根がいたくなる。 私の足幅は狭い方だ。 甲高ではない。 仕方がないので履く時は革紐を緩めている。   These shoes haven't broken in on my fe...