2023年3月4日土曜日

侵入者

 机の上を 豆蟹 が這っています

どこから入ってきたんだろう

入ってきちゃだめだよ

ここにはあなたの役に立つものは何もないんだから

海に戻りなさい


 A pretty small crab is walking sideways on my desk.

Where ever did that get in?

Please don't be in my room.

There is nothing here.

Please please come back to the sea.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

挟む本がないのは寂しいですね。 It's lonely without any books to put in it.

   木の伐採を生業としている家の脇に丸太がありました。 斜めに切ったら使いやすいブックエンドになりそうです。 こちらに来た時に本は処分しました。 ブックエンドに挟む本がありません。 挟む本がないのは寂しいですね。  There was a log beside the hous...