2025年2月6日木曜日

容積を減らした I've reduced the volume of my items.







 ティーバッグの紅茶やハーブティーが増えた。
内容量を多く見せる包装をしているのでがさばる。
パッケージを捨てて中身を容器にまとめた。
容積が1/10くらいに減った。
冷蔵庫の収納スペースがひろがった。
家事をしていないとわからないかもしれないがとても嬉しい。
いい気分だ。

I now buy more black tea and herbal tea bags.
The packaging makes the contents look larger, so it's bulky.
I threw away the packaging and put the contents in containers.
The volume has been reduced to about one-tenth of what it was.
The storage space in the refrigerator has increased.
You might not notice this unless you do housework, but I'm very happy.
It feels good.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

今朝の果物。This morning's fruit.

 温州みかんを久しぶりに食べました。 柑橘類といえば彼の地では文旦類のポメロ・ネーブル・グレープフルーツしか食べていません。 柔らかい皮をむいて三分の一を口に入れました。 優しい酸味・柔らかい甘さが口に広がりました。 久しぶりに会った懐かしい古い友人のような味です。  It...