2025年12月24日水曜日

肌寒い。 I feel a little chilly.


 朝はいつも5時前後に目が覚めます。
シーンと水をうったような静かさが広がっています。
音をたてるのが躊躇われます。
6時までうとうとまどろんだり、日本茶やコーヒーを飲んで過ごします。

 雨季で雨がよく降ります。
朝から晴れている日は気温が上がりません。
7時半になっても外気温は26℃です。
肌寒いのでフリースやセーターを着ています。

 時間つぶしに暖かい飲み物を飲みます。
日本茶とドライフルーツでは身体はあまり温まりません。
コーヒーとチーズケーキだと温まります。
飽和脂肪酸にありがとうとお礼を言いました。

I always wake up around 5am.
It's so quiet, so quiet you could hear a pin drop, that I'm hesitant to make any noise.
I doze off until 6am, or drink tea or coffee.

It's the rainy season, so it rains a lot.
On sunny days, the temperature doesn't rise.
Even at 7:30am, the outside temperature is still 26°C.
It's chilly, so I put on a fleece or sweater.

 I drink hot drinks to pass the time.
Tea and dried fruit don't do much to warm me up.
Coffee and cheesecake do.
I thanked you for saturated fatty acids.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

聖ヨハネの記念日。  St. John's feast day.

  夜の7時過ぎに太鼓の音が聞こえてきました。 住まいの前の通りを行列が歩いてゆきました。   聖ヨハネの記念日 カトリックの聖人カレンダーにおいて、6月12日は南スペインの貧しい人々に尽くし、平和のために生涯を捧げた「聖ヨハネ(サハグン)」の記念日とされています。  Short...