2025年12月22日月曜日

裁縫。Sewing.


 母の裁縫箱から道具をかりてボタン付けをしました。
母が私に2、3本針に糸をとおしておいてね と言った意味がよく分かるようになりました。
針に糸をとおすのは大変です。
きちんと整理された裁縫箱です。
借りたものはきちんと元の位置におさめました。

 I borrowed a needle and thread from my mother's sewing box to sew on a button.
I now understand why my mother asked me to thread two or three needles.
Threading needles is hard work.
This sewing box is neatly organized.
I put everything I borrowed back in its original place.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

喪失感をなくしたい。 I want to get rid of the feeling of loss.

   台風7号の影響で南から風が吹いています。 時々その風が強くなります。 植木が倒れるのが嫌なので細引きで補強をしました。  植木が倒れたときは誰もがするように植木を起こして土を入れて鉢を良い状態に戻します。 嫌なのは植木が倒れたときに味わう喪失感です。 心が傷つきます。  小...