2025年12月22日月曜日

裁縫。Sewing.


 母の裁縫箱から道具をかりてボタン付けをしました。
母が私に2、3本針に糸をとおしておいてね と言った意味がよく分かるようになりました。
針に糸をとおすのは大変です。
きちんと整理された裁縫箱です。
借りたものはきちんと元の位置におさめました。

 I borrowed a needle and thread from my mother's sewing box to sew on a button.
I now understand why my mother asked me to thread two or three needles.
Threading needles is hard work.
This sewing box is neatly organized.
I put everything I borrowed back in its original place.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

停電の間はとても静かです。 It's very quiet during the power outage.

   ここ2、3日夕方になると停電します。 停電の長さは1時間から2時間です。  どうして夕方に停電するのかを考えました。 昼間は学校があるので停電できないんですね。 深夜・未明の停電時の修復作業となると、作業員の問題が出てくると思います。 工事が終わるまでは仕方がないと諦めてい...