2025年12月22日月曜日

裁縫。Sewing.


 母の裁縫箱から道具をかりてボタン付けをしました。
母が私に2、3本針に糸をとおしておいてね と言った意味がよく分かるようになりました。
針に糸をとおすのは大変です。
きちんと整理された裁縫箱です。
借りたものはきちんと元の位置におさめました。

 I borrowed a needle and thread from my mother's sewing box to sew on a button.
I now understand why my mother asked me to thread two or three needles.
Threading needles is hard work.
This sewing box is neatly organized.
I put everything I borrowed back in its original place.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

いつ届くかなあ。  I wonder when it will arrive.

  通販で買った日本の品物の梱包と支払いが終わりました。 いつも転送コムさんにお願いしています。 さて荷物は何日で届くでしょうか。 前回年末にかかわらず思いのほか早く着いたので楽しみにしています。  I've finished packing and paying for...