2025年12月22日月曜日

裁縫。Sewing.


 母の裁縫箱から道具をかりてボタン付けをしました。
母が私に2、3本針に糸をとおしておいてね と言った意味がよく分かるようになりました。
針に糸をとおすのは大変です。
きちんと整理された裁縫箱です。
借りたものはきちんと元の位置におさめました。

 I borrowed a needle and thread from my mother's sewing box to sew on a button.
I now understand why my mother asked me to thread two or three needles.
Threading needles is hard work.
This sewing box is neatly organized.
I put everything I borrowed back in its original place.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

12日の夜から寝汗がさらに多くなった。   From the night of the 12th, I started sweating even more in my sleep.

 2/9月曜からフィリピンの市販薬の風邪薬を飲んでいました。 13日は昼間から汗が大量に出ました。 この日体温は28.5℃になりました。 腹があまり空かないので日中はコーヒー2杯とチーズケーキを少し食べました。 植木に水をあげて洗濯をしただけで疲れたので夕食を早めにとって寝ました...