2025年1月18日土曜日

木になりっぱなしのパパイヤ


 住まいの敷地の中にパパイヤの木が何本もあります。
コロナで亡くなったドイツ人の家主はパパイヤが好きでパパイヤが大きくなると鳥につつかれないように果実に袋をかけていました。
いまパパイヤに袋をかける人はいません。
パパイヤの実もなりっぱなしです。
陽に透けるパパイヤの葉と大きくなった果実を見ているうちに悲しくなりました。

 There are several papaya trees on the property where I live.
Our German landlord, who passed away from COVID-19, loved papayas.
When the papayas grew big, he would cover the fruit with bags to keep the birds from pecking at them.
Now there is no one to cover the papayas with bags.
The papayas are still bearing fruit.
I felt sad when I saw the papaya leaves shining in the sunlight and the big fruits.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

朝粥は漬物やひじきが楽しみ。 I look forward to pickled vegetables and hijiki seaweed in my morning porridge.

 お粥はおいしいですね。 朝の気温は27℃位です。 汗をかきながらお粥を食べています。    漬物・ひじきと大豆の煮つけを汗をかきながらお粥と一緒に食べると笑みがこぼれます。 身体にしみついたお米の味は忘れられません。  Porridge tastes good. The mor...